Hujjatning rasmiy matni rus tilida.
Индивидуальный предприниматель Буранов Анвар Шухрат угли
ИНН 526214385612
ОГРНИП 325527500065236
Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 23.05.2025 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 15 по Нижегородской области
Адрес: г. Нижний Новгород, Нижегородская обл.
Офис: г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 192, корп. 1
Email: info.zinapoya@mail.ru
Оператор персональных данных, рег. № 52-26-262868 (приказ Роскомнадзора № 266 от 30.10.2026)
To'liq matn
1.1.Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных, которые обрабатывает индивидуальный предприниматель Буранов Анвар Шухрат угли (ИНН 526214385612, ОГРНИП 325527500065236, адрес: Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 192, корп. 1) (далее — Оператор).
1.2.Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и действует в отношении всех персональных данных, которые Оператор получает от клиентов в офисе и от пользователей сайта zinapoya.ru (далее — Сайт).
1.3.Термины «персональные данные», «обработка», «оператор», «субъект персональных данных» используются в значениях, установленных статьей 3 Закона № 152-ФЗ.
1.4.Политика размещается в открытом доступе в офисе Оператора и на Сайте по адресу https://zinapoya.ru/siyosat.
1.5.Оператор внесён в реестр операторов персональных данных Роскомнадзора, регистрационный номер 52-26-262868.
1.6.Сайт предназначен для лиц, достигших 18 лет.
2.1.Клиенты в офисе. Оператор обрабатывает персональные данные клиентов — иностранных граждан и лиц без гражданства, обратившихся за услугами.
Цель обработки: Консультационные услуги в сфере миграционного законодательства, подготовка и оформление документов, перевод документов, оформление полисов страхования.
Персональные данные: ФИО; дата и место рождения; пол; гражданство; данные документа, удостоверяющего личность; адрес регистрации и места пребывания; телефон, e-mail; ИНН, СНИЛС; семейное положение и сведения о членах семьи; сведения о трудовой деятельности; данные миграционной карты, патента и иных разрешительных документов.
Правовое основание: согласие субъекта; исполнение договора с субъектом (п. 1, 5 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ).
2.2.Пользователи Сайта. Оператор обрабатывает персональные данные пользователей, зарегистрировавшихся на Сайте.
Цель обработки: регистрация и вход в личный кабинет (подтверждение адреса электронной почты кодом); предоставление доступа к учебным материалам для изучения русского языка и подготовки к экзаменам; учёт результатов обучения; обеспечение безопасности учётной записи; обработка обращений пользователей.
Персональные данные: адрес электронной почты (он же логин); имя и фамилия (если указаны); для учётных записей, выданных Оператором, — логин и пароль (пароль хранится только в хешированном виде); выбранный уровень экзамена и язык интерфейса; результаты тестов (ответы, баллы, дата и время); дата и время дачи согласия, IP-адрес, с которого оно дано; технический идентификатор сессии (cookie).
Правовое основание: согласие субъекта (п. 1 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ).
2.3.Покупка доступа на Сайте.
Цель обработки: заключение и исполнение договора на основании Публичной оферты (предоставление платного доступа к материалам); приём оплаты; формирование и направление кассового чека на адрес электронной почты; учёт платежей и выполнение требований налогового и бухгалтерского законодательства; рассмотрение возвратов и претензий.
Персональные данные: адрес электронной почты; выбранный тариф, сумма, дата и время платежа, идентификатор платежа, статус и номер чека; использованный промокод; дата и время принятия оферты.
Данные банковской карты Оператор не получает и не хранит: платёж принимает платёжный сервис, оператор которого указан на странице оплаты.
Правовое основание: исполнение договора с субъектом (п. 5 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ); исполнение обязанностей, возложенных на Оператора законом (п. 2 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ), в том числе по применению контрольно-кассовой техники и ведению учёта.
2.4.Оператор не обрабатывает биометрические персональные данные и специальные категории персональных данных (расовая и национальная принадлежность, политические взгляды, религиозные убеждения, сведения о здоровье). Паспортные данные, данные миграционной карты и других документов на Сайте не запрашиваются.
2.5.Оператор не отправляет рекламных рассылок без отдельного согласия пользователя. На электронную почту направляются только коды входа, кассовые чеки и служебные сообщения, связанные с работой Сайта и покупкой.
3.1.Обработка ведется смешанным способом (с использованием компьютера и на бумаге; для Сайта — с использованием средств автоматизации) и включает: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение.
3.2.Обработка начинается только после получения согласия субъекта, оформленного отдельным документом: в письменной форме — для клиентов в офисе; в электронной форме — для пользователей Сайта (отметка о согласии при регистрации, которая не проставляется заранее).
3.3.Оператор передаёт персональные данные третьим лицам только в объёме, необходимом для достижения целей обработки:
а) клиентов в офисе — с согласия клиента страховым организациям (для оформления полиса) и нотариусу (для удостоверения перевода);
б) пользователей Сайта — оператору платёжного сервиса (для приёма оплаты и формирования кассового чека) и оператору фискальных данных (для передачи сведений о чеке в налоговый орган), а также организациям, которым Оператор поручил обработку (хостинг-провайдеру, обеспечивающему работу Сайта; сервису отправки электронной почты) — на основании договора и с обязанностью соблюдать конфиденциальность и безопасность данных (ч. 3 ст. 6 Закона № 152-ФЗ).
Результаты тестов пользователей Сайта третьим лицам не передаются. Данные не используются для рекламы третьих лиц.
3.4.Сроки хранения:
а) данные клиентов в офисе — не дольше, чем этого требуют цели обработки, но не более 3 лет после завершения оказания услуги, если иной срок не установлен законом или договором;
б) данные пользователя Сайта (почта, имя, результаты, настройки) — до удаления учётной записи или отзыва согласия, затем удаляются в течение 30 дней;
в) сведения о платежах и чеках — в течение сроков, установленных законодательством о бухгалтерском учёте и налогах (как правило, до 5 лет). При удалении учётной записи эти сведения сохраняются без привязки к адресу электронной почты, то есть в обезличенном виде, в объёме, достаточном для учёта и налогового контроля.
3.5.Базы данных с персональными данными граждан Российской Федерации находятся на территории Российской Федерации. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется. Сайт не использует зарубежные сервисы аналитики и рекламы, а шрифты и скрипты загружаются с серверов Сайта.
3.6.По достижении целей обработки или при отзыве согласия персональные данные уничтожаются: электронные — удалением без возможности восстановления, бумажные — с помощью шредера. Уничтожение данных клиентов в офисе оформляется актом.
3.7.Файлы cookie. Сайт использует только технические (необходимые) cookie: они нужны для входа в личный кабинет, поддержания сессии и защиты от злоупотреблений. Без них Сайт не работает. Рекламные и аналитические cookie Сайт не использует. Пользователь может удалить или заблокировать cookie в настройках браузера, но вход в личный кабинет после этого будет невозможен. Если в будущем Оператор подключит сервисы статистики, Политика будет обновлена, а пользователю будет предложено выбрать, разрешать ли такие cookie.
3.8.Удаление учётной записи. Пользователь может в любое время удалить учётную запись в личном кабинете (кнопка «Удалить аккаунт»). При удалении удаляются адрес электронной почты, имя и результаты тестов; доступ к оплаченным материалам прекращается. Порядок хранения сведений о платежах указан в п. 3.4 «в».
4.1.Оператор лично отвечает за организацию обработки персональных данных и применяет следующие меры: парольная защита компьютера и учётных записей; антивирусное программное обеспечение; хранение бумажных документов в запираемом шкафу; резервное копирование; защищённое (HTTPS) соединение с Сайтом; хранение кодов входа только в хешированном виде и их ограниченный срок действия; ограничение числа попыток входа; ограничение доступа к административной части Сайта; удаление копий документов клиентов из мессенджеров после завершения услуги.
4.2.Субъект персональных данных вправе: получить сведения об обработке своих персональных данных; потребовать их уточнения, блокирования или уничтожения; отозвать согласие; обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде.
4.3.Запросы и отзыв согласия направляются Оператору письменно по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 192, корп. 1, или на e-mail info.zinapoya@mail.ru. Оператор отвечает в течение 10 рабочих дней. Пользователь Сайта может также удалить учётную запись самостоятельно (п. 3.8).
4.4.При утечке персональных данных Оператор уведомляет Роскомнадзор в течение 24 часов и сообщает о результатах внутреннего расследования в течение 72 часов.
4.5.Политика вступает в силу с даты утверждения и действует до замены новой редакцией. Новая редакция публикуется на Сайте; дата редакции указана вверху.
Утверждаю:
Индивидуальный предприниматель ____________ / Буранов А. Ш.
Дата: «___» ____________ 2026 г.
Rasmiy matn rus tilida. Qisqacha mazmuni yuqorida.